ABOUT JSC
ما هو Japan Spider Catalog؟
Japan Spider Catalog (JSC) هو موقع قاعدة بيانات يجمع قائمة مرجعية وسجلات التوزيع وصور العناكب من اليابان.
تواصل JSC إرث Japanese Spiders (CD-ROM)، التي أنشأها Akira Shinkai وزملاؤه. وتحافظ مجموعة إدارة JSC على تحديث المعلومات وتواصل تطويرها في صيغة أكثر سهولة للاستخدام.
عرض جدول المحتويات
01
ما يمكنك القيام به مع JSC
استكشاف التوزيعات
ابحث في سجلات التوزيع المستندة إلى الأدبيات من خلال الجمع بين الفصيلة والجنس والنوع والمحافظة والجزيرة والمؤلف والمرجع وسنة النشر وفئة السجل ومعايير أخرى.
قارن الصور
تصفية الصور حسب المعلومات التصنيفية والتوزيعية والصورة، ومقارنتها بالعنكبوت الحي أو العينة الموجودة في متناول اليد.
تنزيل البيانات
قم بتنزيل السجلات التي تمت تصفيتها، وقوائم الأنواع، وقوائم المؤلفين، وقوائم المراجع كملفات CSV، أو احفظ خريطة التوزيع كصورة.
02
كيفية استخدام JSC
صفحة التوزيع
عرض خريطة التوزيع
- حدد فصيلة أو جنسًا أو نوعًا، واختياريًا المحافظات أو الجزر أو المؤلفين أو المراجع.
- حدد سنوات النشر وفئات السجلات عند الحاجة.
- يشمل تحديد النطاق السجلات المسندة إلى الأجزاء البرية الرئيسية للمحافظات التي يلامسها النطاق المحدد، وسجلات الجزر التي تقع نقاطها التمثيلية داخله. وتُدرج سجلات الجزيرة غير المعروفة عندما يلامس النطاق المحدد الجزء البري الرئيسي من المحافظة المقابلة. وإذا كانت هناك معايير أخرى مفعلة، مثل التصنيف، فلا تُعرض إلا السجلات المطابقة لها.
- انقر على مضلع الجزء البري الرئيسي للمحافظة أو على نقطة جزيرة لفتح الملخص. واختر «عرض التفاصيل» لفحص المرجع وفئة السجل ودقة السجل والملاحظات.
- استخدم زر التنزيل الموجود أعلى يمين الخريطة لحفظ عرض الخريطة الحالي كصورة.
صفحة الصورة
عرض الصور
- ضيّق نطاق النتائج باستخدام البحث في جميع الحقول أو مرشحات الفصيلة والجنس والنوع والمنطقة ومعلومات الصورة.
- ضمن الحد الأقصى للصور، اختر رتبة تصنيفية ورقمًا لإظهار الصور التمثيلية فقط.
- اضبط حجم الصورة والتسميات، ثم قم بالتبديل بين طرق عرض جدول الشبكة والتفاصيل والسمات.
- انقر فوق الصورة المصغرة لعرض معلومات مفصلة حول الصورة.
تعمل JSC أيضًا على الهواتف الذكية
على شاشة ضيقة، افتح المرشحات وأغلقها أثناء عرض الخرائط أو الصور. استخدم التوزيع والصور في الأعلى للتبديل بين الصفحات الرئيسية.
03
ملاحظات لتفسير البيانات
نطاق السجلات
تعمل مجموعة إدارة JSC حاليًا على إعادة تعريف نطاق السجلات المقبولة، ولم تُحسم بعد السياسة الموضحة أدناه.
بالنسبة إلى السجلات الجديدة اعتبارًا من أغسطس 2026، تقضي السياسة من حيث المبدأ بإدراج السجلات ذات بيانات الجمع الواضحة: من جمع العينة ومتى وأين. ومع ذلك، يُخطط لإدراج السجلات المستندة إلى أبحاث الوصف التصنيفي، وكذلك السجلات المصحوبة بصور تُظهر سمات كافية لتحديد النوع حتى إن لم تكن العينة محفوظة، على سبيل الاستثناء.
في المقابل، قد تُستبعد السجلات التي تستند حصريًا إلى صفحات ويب قد يتعذر إعادة التحقق من محتواها مستقبلًا بسبب انقطاع الروابط، وكذلك المقالات الصحفية والمصادر المشابهة التي لا يمكن فيها التحقق بما يكفي من جامع العينة أو محدد النوع أو أساس المعلومات. وقد تُستبعد أيضًا سجلات الأطوار اليافعة أو الأفراد ذوي المرحلة الحياتية غير المعروفة إذا بقيت مخاوف بشأن موثوقية تحديدها.
ومع ذلك، توجد أنواع جرى توثيقها تقليديًا من خلال التحقق من شبكاتها أو أعشاشها، وأنواع ذات سمات تشخيصية مميزة تقل معها احتمالات الخطأ في التحديد. لذلك ندرس اختيار الأنواع التي يمكن إدراجها، ضمن شروط محددة، من دون عينات بالغة وإعداد قائمة بها.
في بعض الأنواع الدخيلة والآفات ذات الأهمية الصحية، قد يصعب بعد مرور سنوات تتبع الحالات الفردية القديمة—متى وأين اكتُشفت أو تأكد وجودها، وأي جهة حكومية استجابت أو أصدرت إعلانًا—من المصادر الحكومية الأولية. وفي مثل هذه الحالات، قد تكون المقالات الصحفية المعاصرة والمصادر المشابهة التي نقلت تلك الإعلانات الحكومية مؤهلة للإدراج بعد تقييم منشأ المعلومات ومحتواها على أساس كل حالة على حدة.
قد يؤدي تطبيق السياسة الجديدة بأثر رجعي على المواد التاريخية الموروثة إلى استبعاد عدد من السجلات المدرجة سابقًا يفوق الحاجة. لذلك، بدلًا من استبعاد جميع السجلات القديمة على نحو موحد، ندرس طرقًا للاحتفاظ بالمعلومات مع توضيح وضعها، مثل عرضها بصورة منفصلة بوصفها سجلات مرجعية.
نعتزم جمع الآراء حول السياسة الجديدة في اجتماع الجمعية اليابانية لعلم العنكبوتيات المقرر عقده في نهاية أغسطس، ثم الاستفادة من تلك الآراء عند صياغة السياسة النهائية.
سجلات التوزيع وعدد السجلات
ضمن مرجع واحد، تدمج JSC السجلات التي لها الأصنوفة والمحافظة والجزيرة وفئة السجل نفسها في سجل واحد. ومع ذلك، عندما تُقتبس معلومات التوزيع نفسها في منشور لاحق، فقد تُحفظ كسجل منفصل لكل مرجع. لذلك لا تساوي أعداد السجلات الأعداد الفعلية لوقائع الجمع أو مواقع الجمع أو الأفراد.
فئات السجلات
- أصلي
- سجل يُعد مرجعه المصدر الأصلي
- مقتبس
- سجل مقتبس من مرجع سابق
- غير متحقق منه
- سجل لم يُفحص مرجعه، ولذلك لا يمكن تحديد ما إذا كان أصليًا أم مقتبسًا
- غير معروف
- سجل فُحص مرجعه، ولكن يصعب تحديد ما إذا كان أصليًا أم مقتبسًا
بيانات الجزيرة النائية ونقاط الخريطة
تتم إدارة المحافظة والجزيرة كحقول منفصلة. الجزيرة غير معروفة (تم التحقق من المرجع) تعني أنه تم التحقق من المرجع ولكن لا يمكن التعرف على الجزيرة. الجزيرة غير معروفة (لم يتم التحقق من المرجع) تعني أنه لم يتم التحقق من المرجع الأصلي ولا يمكن التعرف على الجزيرة.
لا تحتوي سجلات التوزيع الفردية حاليًا على خطوط الطول والعرض لمواقع جمع العينات الفعلية. تمثل النقاط على الخريطة الجزر، وليست مواقع جمع العينات الفعلية.
دقة السجل
تعكس دقة السجل المراجع والمعرفة التصنيفية التي روجعت حتى الآن. ولا تضمن JSC صحة التعريفات، بما في ذلك السجلات المصنفة «عادي». ولم تُصنف بالضرورة جميع السجلات المشكوك فيها ضمن «يحتاج إلى التحقق / تعريف خاطئ»، وقد تتغير التقييمات بعد المراجعة التصنيفية.
ترتيب المراجع
يتم ترتيب قائمة المراجع حسب اسم المؤلف، وسنة النشر، وترتيب الإدخال لتقريب الببليوغرافيا التقليدية. تُستخدم أسماء المؤلفين بالحروف اللاتينية للفرز باللغة اليابانية؛ يتم استخدام أسماء المؤلفين الإنجليزية في لغات أخرى. يتم وضع المراجع في النهاية عندما يكون اسم المؤلف بالحروف اللاتينية غير معروف.
04
دروس
تضييق نطاق الأنواع المرشحة للعنكبوت
- في صفحة الصور، حدد ما تعرفه، مثل الفصيلة أو الجنس التصنيفي أو جنس الفرد أو مرحلة الحياة أو المظهر العام أو الأعضاء التناسلية.
- قارن الصور المرشحة وابحث عن الأصناف المماثلة.
- انتقل إلى صفحة التوزيع وتحقق من السجلات المعروفة في المحافظات أو الجزر القريبة من مكان جمع العنكبوت.
- بعد تضييق نطاق المرشحين، تحقق من الصفات التشخيصية في المصادر المنشورة مثل أدلة التعريف والأوصاف الأصلية والمراجعات التصنيفية.
استخدم صور JSC للحصول على فكرة أولية عن التعريفات المحتملة. يتم تضمين الصور التناسلية، ولكن JSC ليس دليل تعريف يشرح كيفية التمييز بين الأنواع. لا يمكن التعرف على بعض الأنواع من الصور المسجلة حاليًا في JSC وحدها.
استكشاف التوزيع
- حدد تصنيفًا في صفحة التوزيع وراجع السجلات من المحافظة أو الجزيرة محل الاهتمام والمناطق المجاورة.
- استخدم الخريطة وقائمة الأنواع وقائمة المراجع لتحديد المناطق المسجلة والأدبيات الداعمة.
- قم أيضًا بمراجعة السجلات التي تحتوي على جزيرة غير معروفة والسجلات التي تم وضع علامة عليها تحتاج إلى التحقق/تحديد خاطئ.
- عند الضرورة، راجع المنشور الأصلي للتحقيق في تغييرات الاسم والمرادفات والتعريفات الخاطئة وصياغة المنطقة.
لا يمكن لعدم وجود سجل في JSC وحده إنشاء سجل أول للمحافظة أو الجزيرة. لا تزال سجلات الجزيرة على وجه الخصوص قيد إعادة التنظيم من Japanese Spiders (CD-ROM)، ولا تزال هناك سجلات لم يتم التحقق منها.
05
شروط استخدام البيانات
يمكن استخدام البيانات التي تم الحصول عليها من JSC للبحث والتعليم والأغراض التجارية وإعادة التوزيع. عند استخدام البيانات، استشهد بـ JSC بالتنسيق المحدد أدناه.
يجوز لك تعديل البيانات، ولكن يجب عليك الإشارة إلى أنه تم تعديلها ويجب عدم تقديم المحتوى المعدل بطريقة يمكن الخلط بينها وبين بيانات JSC الرسمية. لا تنطبق هذه الشروط على المواد المملوكة لأطراف ثالثة، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية وبيانات حدود الخرائط.
صور فوتوغرافية
تعود حقوق الصور الفوتوغرافية إلى كل مصور أو صاحب حقوق، وليس إلى مجموعة إدارة JSC. اتبع الترخيص الموضح لكل صورة. عندما يكون الترخيص غير معروف، لم يتم منح الإذن بإعادة إنتاج الصورة أو تعديلها. اتصل بالمصور أو صاحب الحقوق إذا كنت ترغب في استخدامه. سيتم تعيين تراخيص المشاع الإبداعي تدريجيًا للصور في المستقبل.
الحدود الإدارية على خرائط التوزيع
تستخدم خرائط التوزيع المعلومات الرقمية للأراضي الوطنية المعالجة: بيانات المنطقة الإدارية، الإصدار الوطني لعام 2019، إصدار مواصفات المنتج 2.3، المقدمة من وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية. عند إعادة إنتاج خريطة التوزيع أو تعديلها، اتبع شروط استخدام المعلومات الرقمية للأراضي الوطنية وحدد المصدر وحقيقة معالجتها.
بيانات المنطقة الإدارية (موقع تنزيل المعلومات الرقمية للأراضي الوطنية) شروط استخدام المعلومات الرقمية للأراضي الوطنية
المصدر: تم الإنشاء من خلال معالجة المعلومات الرقمية للأراضي الوطنية لعام 2019 (بيانات المنطقة الإدارية) المقدمة من وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية.
إخلاء المسؤولية
تسعى JSC جاهدة للحفاظ على دقة معلوماتها وتحديثها ولكنها لا تضمن اكتمالها أو دقتها. لا تتحمل مجموعة إدارة JSC أي مسؤولية عن الخسائر الناجمة عن استخدام الموقع أو البيانات.
06
كيفية الاستشهاد بـ JSC
عند استخدام JSC، استشهد به بالتنسيق التالي. يتم تحديث الإصدار وتاريخ الوصول تلقائيًا.
Japan Spider Catalog. (2026). Japan Spider Catalog, ver. 読み込み中. https://japan-spider-catalog.pages.dev/ (accessed ).
07
التاريخ
1999–2004
تحويل الحلم إلى حقيقة
في العدد 77 من Kishidaia، الصادر عام 1999، اقترح Akira Shinkai في مقال بعنوان 夢 (=dream) إعداد قائمة كاملة بعناكب اليابان، وقوائم مراجع عن العناكب لكل محافظة، وقوائم عناكب لكل محافظة. نشر Akio Tanikawa القائمة الكاملة للأنواع عام 2000، ونشر Akira Shinkai قائمة المراجع حسب المحافظة عام 2001. ثم استُخدم برنامج SPMAP لرسم خرائط التوزيع الحيوي، الذي طوره Akihisa Andoh، وصدر 県別クモ類分布図 CD Ver.2004 عام 2004.
2004–2024
التطوير إلى Japanese Spiders (CD-ROM)
جُمعت صور العناكب الحية والعينات التي التقطها Akio Tanikawa مع クモ生理生態事典 [Encyclopedia of Spider Physiology and Ecology] الذي أعده Hiroyoshi Ikeda وموارد أخرى لإنشاء Japanese Spiders (CD-ROM). وتضم النسخة النهائية ver.2024 خرائط توزيع لـ 1,699 نوعًا راجعت مراجعها، وصورًا لـ 1,023 نوعًا.
2024
إطلاق Japan Spider Catalog السابق
لمعالجة توافق بيئة التشغيل، ونقل المعلومات، والتحديث المستمر، قام الباحثون الشباب والطلاب المنتسبون إلى Bulletin of Tokyo Spider Study Group بإنشاء وإصدار JSC السابق باستخدام لوحة معلومات سحابية. ويمكنه التبديل ديناميكيًا بين القائمة المرجعية للعناكب اليابانية، وسجلات توزيع المحافظات والجزر، والمراجع، وتاريخ التحديث.
2026
الانتقال إلى تطبيق الويب الحالي
انتقلت JSC إلى تطبيق ويب من جانب العميل يعمل على استضافة ثابتة. تدير JSC الحالية المحافظات بشكل منفصل عن الجزر والسجلات الأصلية بشكل منفصل عن السجلات المقتبسة، وتربط شروط التصفية بين صفحات التوزيع والصور. كما تدعم عمليات البحث التي تجمع بين معايير متعددة، وتكبير الصور ومقارنتها، وعرضًا أسرع.
المراجع
- Shinkai, A. 1999. 夢 [Dream]. Kishidaia, 77: 22–24. https://drive.google.com/file/d/1y9NdlkYJfxNnsJg5ago0oEle1LS9z2z7
- Tanikawa, A. 2000. A check list of Japanese spiders (ver. 2000). Kishidaia, 78: 79–142. https://drive.google.com/file/d/1AF_Ny554RcV6iGmEu-zHTyYAXco3ER4o
- Shinkai, A. 2001. 県別クモ類文献リストの一覧 [A List of Spider References by Prefecture]. Kishidaia, 80: 93–140. https://drive.google.com/file/d/1MGX2H9RYt5F7IQdMQeqJJgoiZR2XkYUq
- Shinkai, A. 2005. 夢の一里塚「県別クモ類分布図 Ver.2004」完成までの経緯 [A Milestone Toward a Dream: The Making of “Prefectural Distribution Maps of Japanese Spiders Ver. 2004”]. 東京蜘蛛談話会通信 [Newsletter of the Tokyo Spider Study Group], 113: 8–10. https://drive.google.com/file/d/17sLgS_q1kOOqaDWertVPHwoGZt8fKLQR
- Shinkai, A., Andoh, A., Tanikawa, A., Ikeda, H. & Kuwata T. 2024. Japanese Spiders ver.2024. Private publication. https://www.asahi-net.or.jp/~dp7a-tnkw/cd/cd.htm
- Hidaka, R. & Suzuki, Y. 2025. Building the Next Generation of the “Japanese Spiders”: An Introduction to the Japan Spider Catalog. Kishidaia, 126: 123–131. https://drive.google.com/file/d/1yPwaCVeIhWseb6b1QZYccpWGLbGp97ee
08
العمل المستقبلي
تستخدم الخريطة الحالية مضلعات الأجزاء البرية الرئيسية للمحافظات ونقاطًا تمثيلية للجزر. ويتطلب التحليل الإحصائي مراجعة مواقع الجمع المذكورة في كل مرجع وتسجيل المواقع الفعلية كإحداثيات. ولا تتضمن بيانات JSC الحالية إحداثيات أو معلومات عن دقتها. ولأن ذلك يتطلب جهدًا هائلًا، فقد أُجل تنفيذه حاليًا.
يجري تسجيل الجنس ومرحلة الحياة وتاريخ الجمع. ومن المخطط إضافة رسم بياني للتغير الموسمي بعد تراكم بيانات كافية.
يجري أيضًا تسجيل معلومات جامعي العينات، وتُدرس طرق لإظهار إسهامات المؤلفين وجامعي العينات في كل منطقة. غير أن الإفراط في ترتيب المساهمين قد يشجع على إنتاج سجلات منخفضة الجودة، ولذلك قد يلزم تحسين قابلية التحقق من السجلات بالتوازي.
تظل JSC عرضة لسجلات التعريف الخاطئ للأنواع التي يمكن أن توجد منطقيًا في المنطقة المذكورة، ولا تزال آليات ضمان موثوقية السجلات غير كافية. ويجري النظر في تفصيل فئات دقة السجل وتسجيل أماكن حفظ العينات والأشخاص الذين أجروا التعريف، بما في ذلك اعتبار الأوصاف الأصلية والسجلات التي تتضمن صورًا للملامس أو الفرج الخارجي أكثر موثوقية.
09
شكر وتقدير
ورث Japan Spider Catalog بيانات Japanese Spiders (CD-ROM)، الذي طوّره Akira Shinkai وAkihisa Andoh وAkio Tanikawa وHiroyoshi Ikeda وT. Kuwata وزملاؤهم.
أطلعنا Akira Shinkai على تاريخ تطوير Japanese Spiders (CD-ROM). وقدّم Akio Tanikawa البيانات والمشورة بشأن سياسة إدارة المشروع.
قدّم Akihisa Andoh آراءه بشأن التحديات المتعلقة بخرائط توزيع العناكب حسب المحافظات.
نعرب عن عميق امتناننا إلى Akira Shinkai وAkihisa Andoh وAkio Tanikawa وHiroyoshi Ikeda وT. Kuwata لتطوير Japanese Spiders (CD-ROM) وتحديثه.
ساهم أعضاء Tokyo Spider Study Group وSPIDERLING ومجموعة هواة العناكب الشباب بمناقشات نشطة حول تشغيل قاعدة البيانات.
تقوم قاعدة البيانات هذه وJapanese Spiders (CD-ROM) على سجلات الجمع الكثيرة المنشورة في Kishidaia ونشرات الجمعيات والمجلات العلمية الأخرى. نتقدم بخالص الشكر إلى كل من ساهم في نشر هذه السجلات.
