ABOUT JSC
¿Qué es Japan Spider Catalog?
Japan Spider Catalog (JSC) es un sitio web de base de datos que reúne una lista de verificación, registros de distribución e imágenes de arañas de Japón.
JSC sucede a Japanese Spiders (CD-ROM), creado por Akira Shinkai y sus colegas. El grupo de gestión de JSC lo mantiene para conservar la información actualizada y transmitirla en una forma más accesible.
Mostrar tabla de contenidos
01
Qué puedes hacer con JSC
Explorar distribuciones
Busque registros de distribución basados en la literatura combinando familia, género, especie, prefectura, isla, autor, referencia, año de publicación, categoría de registro y otros criterios.
Comparar imágenes
Filtre imágenes por información taxonómica, de distribución y de imagen, y compárelas con una araña viva o un espécimen que tenga a mano.
Descargar datos
Descargue registros filtrados, listas de especies, listas de autores y listas de referencias como archivos CSV, o guarde un mapa de distribución como una imagen.
02
Cómo utilizar JSC
Página de distribución
Ver un mapa de distribución
- Seleccione una familia, género o especie y, opcionalmente, prefecturas, islas, autores o referencias.
- Especifique los años de publicación y las categorías de registros cuando sea necesario.
- La selección de área incluye los registros asignados a las zonas continentales de las prefecturas que toca el área seleccionada y los registros de las islas cuyos puntos representativos quedan dentro de ella. Los registros con isla desconocida se incluyen cuando el área seleccionada toca la zona continental de la prefectura correspondiente. Si hay otros criterios activos, como un taxón, solo se muestran los registros que los cumplen.
- Haga clic en el polígono de la zona continental de una prefectura o en el punto de una isla para abrir un resumen. Seleccione «Ver detalles» para consultar la referencia, la categoría y exactitud del registro y las notas.
- Utilice el botón de descarga en la parte superior derecha del mapa para guardar la vista del mapa actual como una imagen.
Página de imagen
Ver imágenes
- Limite los resultados con la búsqueda de todos los campos o filtros para información de familia, género, especie, región e imagen.
- En Máximo de imágenes, elija un rango taxonómico y un número para mostrar solo imágenes representativas.
- Ajuste el tamaño de las imágenes y las etiquetas y, a continuación, alterne entre las vistas Cuadrícula, Detalles y Tabla de caracteres.
- Haga clic en una miniatura para ver información detallada sobre la imagen.
JSC también funciona en teléfonos inteligentes
En una pantalla estrecha, abra y cierre los filtros mientras visualiza mapas o imágenes. Utilice Distribución e Imágenes en la parte superior para cambiar entre las páginas principales.
03
Notas para interpretar los datos.
Alcance de los registros
El grupo de gestión de JSC está redefiniendo actualmente el ámbito de los registros que se incorporarán, y la política descrita a continuación aún no es definitiva.
Para los nuevos registros a partir de agosto de 2026, se prevé incorporar, en principio, aquellos con datos de recolección claros: quién recolectó el ejemplar, cuándo y dónde. No obstante, se prevé incluir de forma excepcional los registros basados en trabajos de descripción taxonómica y los acompañados de imágenes que permitan observar caracteres suficientes para identificar la especie, aunque el ejemplar no se haya conservado.
En cambio, podrán excluirse los registros basados únicamente en páginas web cuyo contenido pueda dejar de ser verificable en el futuro por enlaces rotos, así como los artículos periodísticos y fuentes similares en los que no sea posible comprobar adecuadamente el recolector, la persona que realizó la identificación o el fundamento de la información. También podrán no incorporarse los registros de juveniles o de individuos cuya etapa de vida se desconozca cuando existan dudas sobre la certeza de su identificación.
Sin embargo, algunas especies se han registrado tradicionalmente mediante la confirmación de sus telas o nidos, mientras que otras poseen caracteres diagnósticos distintivos y presentan poco riesgo de identificación errónea. Por ello, estamos considerando seleccionar las especies que podrían incorporarse, bajo determinadas condiciones, sin ejemplares adultos y elaborar una lista de ellas.
En el caso de algunas especies alóctonas y plagas de importancia sanitaria, años después puede resultar difícil rastrear en fuentes administrativas primarias casos históricos concretos: cuándo y dónde se detectaron o confirmaron y qué organismo público respondió o emitió un anuncio. En tales casos, los artículos periodísticos de la época y fuentes similares que transmitieron esos anuncios oficiales podrían admitirse tras evaluar individualmente la procedencia y el contenido de la información.
Aplicar retroactivamente la nueva política a los materiales históricos heredados podría excluir más registros previamente incorporados de los necesarios. En lugar de excluir uniformemente todos los registros antiguos, estamos considerando métodos que conserven la información y aclaren al mismo tiempo su condición, como mostrarlos por separado como registros de referencia.
Prevemos recabar opiniones sobre la nueva política en la reunión de la Arachnological Society of Japan que se celebrará a finales de agosto y reflejarlas en la política definitiva.
Registros de distribución y recuentos de registros.
Dentro de una única referencia, JSC combina en un solo registro los que tienen el mismo taxón, prefectura, isla y categoría de registro. Sin embargo, cuando la misma información de distribución se cita en una publicación posterior, puede almacenarse como un registro separado para cada referencia. Por lo tanto, el recuento de registros no equivale al número real de eventos de recolección, localidades o individuos.
Categorías de registro
- Original
- Un registro cuya referencia se considera la fuente original.
- citado
- Un registro citado de una referencia anterior.
- No verificado
- Un registro cuya referencia no ha sido verificada, por lo que no se puede determinar su condición de original o citado.
- Desconocido
- Un registro cuya referencia se ha verificado, pero para el cual es difícil determinar si es original o citado
Datos de islas periféricas y puntos del mapa
La prefectura y la isla se gestionan como campos separados. Isla desconocida (referencia verificada) significa que se verificó la referencia pero no se pudo identificar la isla. Isla desconocida (referencia no comprobada) significa que la referencia original no ha sido comprobada y no se puede identificar la isla.
Los registros de distribución individuales actualmente no contienen latitud y longitud de la localidad de recolección real. Los puntos en el mapa representan islas y no son localidades de recolección reales.
Exactitud del registro
La exactitud del registro refleja las referencias y los conocimientos taxonómicos revisados hasta la fecha. JSC no garantiza que las identificaciones sean correctas, ni siquiera en los registros clasificados como «Normal». No todos los registros dudosos se han clasificado necesariamente como «Requiere verificación / identificación errónea», y la evaluación puede cambiar tras una revisión taxonómica.
Orden de referencias
La lista de referencias está ordenada por nombre del autor, año de publicación y orden de entrada para aproximarse a una bibliografía convencional. Los nombres de autores romanizados se utilizan para clasificar en japonés; Los nombres de autores en inglés se utilizan en otros idiomas. Las referencias se colocan al final cuando se desconoce el nombre del autor romanizado.
04
Tutoriales
Restringir las especies candidatas para una araña
- En la página de la imagen, especifique lo que sabe, como familia o género, sexo, etapa de la vida, apariencia general o genitales.
- Compare imágenes candidatas y busque taxones similares.
- Vaya a la página de distribución y busque registros conocidos en prefecturas o islas cercanas a donde se recolectó la araña.
- Después de seleccionar los candidatos, verifique los caracteres de diagnóstico en fuentes publicadas, como guías de identificación, descripciones originales y revisiones taxonómicas.
Utilice imágenes de JSC para tener una idea inicial de posibles identificaciones. Se incluyen imágenes genitales, pero JSC no es una guía de identificación que explique cómo distinguir especies. Algunas especies no pueden identificarse únicamente a partir de las imágenes grabadas actualmente en JSC.
Explorar una distribución
- Seleccione un taxón en la página de distribución y revise los registros de la prefectura o isla de interés y áreas cercanas.
- Utilice el mapa, la lista de especies y la lista de referencias para identificar las áreas registradas y la literatura de respaldo.
- Revise también los registros con isla desconocida y los registros marcados como «Requiere verificación / identificación errónea».
- Cuando sea necesario, consulte la publicación original para investigar cambios de nombre, sinónimos, identificaciones erróneas y redacción de la localidad.
La ausencia de un registro en JSC por sí sola no puede establecer un primer registro de prefectura o isla. Los registros de islas en particular todavía se están reorganizando a partir de Japanese Spiders (CD-ROM) y quedan registros sin verificar.
05
Condiciones de uso de datos
Los datos obtenidos de JSC pueden utilizarse con fines de investigación, educación, fines comerciales y redistribución. Cuando utilice los datos, cite JSC en el formato especificado a continuación.
Podrás modificar los datos, pero deberás declarar que han sido modificados y no deberás presentar el contenido modificado de forma que pueda confundirse con datos oficiales de JSC. Estos términos no se aplican al material propiedad de terceros, incluidas fotografías y datos de límites cartográficos.
Fotografías
Los derechos de las fotografías pertenecen a cada fotógrafo o titular de los derechos, no al grupo directivo de JSC. Siga la licencia que se muestra para cada imagen. Cuando la licencia es Desconocida, no se ha concedido permiso para reproducir o modificar la imagen. Póngase en contacto con el fotógrafo o el titular de los derechos si desea utilizarlo. En el futuro se irán asignando gradualmente licencias Creative Commons a las imágenes.
Límites administrativos en mapas de distribución.
Los mapas de distribución utilizan información numérica de tierras nacionales procesada: datos del área administrativa, edición nacional para 2019, especificación de producto versión 2.3, proporcionada por el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón. Al reproducir o modificar un mapa de distribución, siga los términos de uso de la Información Numérica Terrestre Nacional e identifique tanto la fuente como el hecho de que fue procesado.
Datos del área administrativa (sitio de descarga de información numérica territorial nacional) Términos de uso de la Información Numérica Terrestre Nacional
Fuente: Creado a partir del procesamiento de la Información numérica del territorio nacional de 2019 (datos del área administrativa) proporcionada por el Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón.
Descargo de responsabilidad
JSC se esfuerza por mantener su información precisa y actualizada, pero no garantiza que esté completa o sea exacta. El grupo de gestión JSC no acepta ninguna responsabilidad por las pérdidas que surjan del uso del sitio o de los datos.
06
Cómo citar JSC
Cuando utilice JSC, cítelo en el siguiente formato. La versión y fecha de acceso se actualizan automáticamente.
Japan Spider Catalog. (2026). Japan Spider Catalog, ver. 読み込み中. https://japan-spider-catalog.pages.dev/ (accessed ).
07
Historia
1999–2004
Convertir un sueño en realidad
En el número 77 de Kishidaia, publicado en 1999, Akira Shinkai propuso crear una lista completa de arañas japonesas, bibliografías prefecturales de literatura sobre arañas y listas de arañas prefecturales en un artículo titulado 夢 (=dream). La lista completa de especies fue publicada por Akio Tanikawa en 2000, y la bibliografía de la prefectura por Akira Shinkai en 2001. Posteriormente se introdujo el programa de mapeo de distribución biológica SPMAP, desarrollado por Akihisa Andoh, y 県別クモ類分布図 CD Ver.2004 se publicó en 2004.
2004–2024
Desarrollo en Japanese Spiders (CD-ROM)
Las fotografías de ejemplares vivos y conservados de Akio Tanikawa, クモ生理生態事典 [Encyclopedia of Spider Physiology and Ecology] de Hiroyoshi Ikeda y otros recursos se integraron para crear Japanese Spiders (CD-ROM). La versión final ver.2024 contiene mapas de distribución de 1.699 especies cuyas referencias fueron revisadas y fotografías de 1.023 especies.
2024
Lanzamiento del antiguo Japan Spider Catalog
Para resolver problemas como la compatibilidad con distintos entornos operativos, la transferencia de información y la actualización continua, el antiguo JSC fue creado y publicado mediante un panel en la nube, principalmente por jóvenes investigadores y estudiantes afiliados a Bulletin of Tokyo Spider Study Group. Permitía alternar dinámicamente entre la lista de arañas de Japón, los registros de distribución por prefectura e isla, las referencias y el historial de actualizaciones.
2026
Transición a la aplicación web actual
JSC pasó a una aplicación web del lado del cliente que se ejecuta en alojamiento estático. El JSC actual gestiona las prefecturas por separado de las islas y los registros originales por separado de los registros citados, y vincula las condiciones de filtrado entre las páginas de distribución y de imágenes. También admite búsquedas que combinan múltiples criterios, ampliación y comparación de imágenes y visualización más rápida.
Referencias
- Shinkai, A. 1999. 夢 [Dream]. Kishidaia, 77: 22–24. https://drive.google.com/file/d/1y9NdlkYJfxNnsJg5ago0oEle1LS9z2z7
- Tanikawa, A. 2000. A check list of Japanese spiders (ver. 2000). Kishidaia, 78: 79–142. https://drive.google.com/file/d/1AF_Ny554RcV6iGmEu-zHTyYAXco3ER4o
- Shinkai, A. 2001. 県別クモ類文献リストの一覧 [A List of Spider References by Prefecture]. Kishidaia, 80: 93–140. https://drive.google.com/file/d/1MGX2H9RYt5F7IQdMQeqJJgoiZR2XkYUq
- Shinkai, A. 2005. 夢の一里塚「県別クモ類分布図 Ver.2004」完成までの経緯 [A Milestone Toward a Dream: The Making of “Prefectural Distribution Maps of Japanese Spiders Ver. 2004”]. 東京蜘蛛談話会通信 [Newsletter of the Tokyo Spider Study Group], 113: 8–10. https://drive.google.com/file/d/17sLgS_q1kOOqaDWertVPHwoGZt8fKLQR
- Shinkai, A., Andoh, A., Tanikawa, A., Ikeda, H. & Kuwata T. 2024. Japanese Spiders ver.2024. Private publication. https://www.asahi-net.or.jp/~dp7a-tnkw/cd/cd.htm
- Hidaka, R. & Suzuki, Y. 2025. Building the Next Generation of the “Japanese Spiders”: An Introduction to the Japan Spider Catalog. Kishidaia, 126: 123–131. https://drive.google.com/file/d/1yPwaCVeIhWseb6b1QZYccpWGLbGp97ee
08
Trabajo futuro
El mapa actual utiliza polígonos de las zonas continentales de las prefecturas y puntos representativos de las islas. Para realizar análisis estadísticos sería necesario comprobar las localidades de recolección indicadas en cada referencia y registrar sus coordenadas reales. Los datos actuales de JSC no contienen coordenadas ni información sobre su precisión. Dado el enorme trabajo que exigiría, esta tarea está aplazada.
Se registran el sexo, la etapa de la vida y la fecha de recolección. Se planifica un gráfico de ocurrencia estacional una vez que se hayan acumulado datos suficientes.
También se está registrando información sobre las personas recolectoras, y se estudian formas de mostrar las contribuciones de autores y recolectores en cada región. Sin embargo, una clasificación excesiva podría fomentar registros de baja calidad, por lo que quizá sea necesario mejorar al mismo tiempo la verificabilidad de los registros.
JSC es vulnerable a registros basados en identificaciones erróneas de especies que podrían encontrarse razonablemente en la zona indicada, y sus mecanismos para garantizar la fiabilidad de los registros siguen siendo insuficientes. Se estudia detallar las categorías de exactitud del registro y registrar los depósitos de los ejemplares y las personas responsables de la identificación, por ejemplo considerando más fiables las descripciones originales y los registros con imágenes de palpos o epiginos.
09
Agradecimientos
Japan Spider Catalog heredó los datos de Japanese Spiders (CD-ROM), desarrollado por Akira Shinkai, Akihisa Andoh, Akio Tanikawa, Hiroyoshi Ikeda, T. Kuwata y sus colaboradores.
Akira Shinkai compartió la historia del desarrollo de Japanese Spiders (CD-ROM). Akio Tanikawa proporcionó los datos y asesoramiento sobre las directrices de gestión.
Akihisa Andoh aportó sus opiniones sobre los retos de los mapas de distribución de arañas por prefectura.
Agradecemos profundamente a Akira Shinkai, Akihisa Andoh, Akio Tanikawa, Hiroyoshi Ikeda y T. Kuwata el desarrollo y la actualización de Japanese Spiders (CD-ROM).
Los miembros del Tokyo Spider Study Group, de SPIDERLING y del grupo de jóvenes aficionados a las arañas contribuyeron con debates activos sobre el funcionamiento de la base de datos.
Esta base de datos y Japanese Spiders (CD-ROM) se sustentan en los numerosos registros de recolección publicados en Kishidaia y en boletines y revistas científicas de diversas asociaciones. Agradecemos sinceramente a todas las personas que han contribuido a publicar estos registros.
